Shooting in Connecticut

Letter from President François Hollande to President Barack Obama

Paris, December 14, 2012

Mr. President,

I was horrified to learn of today’s shooting at Sandy Hook Elementary School in Newton, Connecticut.

In these tragic circumstances, I want to express my deep shock and sorrow in the face of this act of unspeakable violence at a primary school that left so many victims.

In this painful moment for the United States, I offer you my heartfelt condolences, both personally and on behalf of the French people.

I would be most grateful to you for kindly conveying my sympathy to the families of the victims of this cruel tragedy.

Sincerely,

François Hollande

Lettre du Président Hollande au Président Obama

Paris, le 14 décembre 2012

Monsieur le Président,

La nouvelle de la fusillade survenue aujourd’hui au sein de l’école primaire Sandy Hook à Newtown dans l’état du Connecticut m’a horrifié.

Dans ce contexte tragique, je souhaite vous dire toute mon émotion et ma consternation devant cet acte de violence effroyable ayant visé une école primaire et qui a fait de nombreuses victimes.

En ce moment si douloureux pour les Etats-Unis, je vous adresse mes condoléances attristées, en mon nom personnel et au nom du peuple français.

Je vous saurais gré de bien vouloir faire part aux familles des victimes de ma solidarité dans cette cruelle épreuve.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma très haute considération.

François HOLLANDE

JPEG

Dernière modification : 20/12/2012

top of the page